Microsoft Research recently demonstrated a new Surface prototype Secondlight. This allows for a different image (from that on the Surface screen) to be projected onto a translucent material that is held above the Surface screen. In this really cool demo, you have a satellite image of a town on the table, and have the street names projected on to a piece of paper that the user holds above the map.